Ashsholatu Daim

الصلاة دائم ، علی محمد صفوة آل هاشم

Ashsholâtu dâ-im ‘alâ Muhammad shofwah ãl hâsyim

قمری الحمائم ، ليله وصالك ليلة الغنائم

Qumriyal hamâ-im lailah wishôlak lailatal ghonã-im

گيف تبات نائم ، وانا سويهر فی هواك قائم

Kaifa tabât nâ-im wa ana suwaihir fî hawâk qô-im

ومن الظلائم ، ترکتنی ياخل فيك هائم

Wa minadh-dholâ-im taroktanî yâ khillu fîka hâ-im

گيف لا تلائم ، من ليس يسمع فيك لوم لائم

Kaifa lâ tulâ-im man laisa yasma’ fîka laumu lâ-im

يامورد الخد ، ما الذنب تنکر صحبتی وتحجد

Yâ muwarridal khoddi mâdz-dzanbu tunkir shuhbatî wa tahjad

قط حدثك حد ، عنی فما هذا الجفا وذا الصمد

Qoththo haddatsak had ‘annî famâ hâdzâl jafâ wadzâsh-shomad

والشهود تشهد ، علي إنی عبد قبض فی اليد

Wasy-syuhûdu tasyhad ‘alayya innî ‘abdu qobdlin fîl yad

للجفا علائم ، لولا الجفا مااصغيت للنمائم

Liljafâ ‘alâ-im lau lâl-jafâ mâ-shghoita linnamâ-im

يا مگحل العين ، احيد ان عينی قد جرت لها عين

Yâ mukahhilal ‘ain ahîdu an ‘ainî qod jarot lahâ ‘ain

من مرامی البين ، ونمت الحساد بين البين

Min marômîl bain wa nammatil hussâdu bainal bain

يا مليح يازين ، لا تخلط الزين المليح بالشين

Yâ malîh yâ zain lâ takhlithiz-zainal malîh bisysyain

ايش من جرائم ، گثرت فی الدعوا وفی الخصائم

Aysy min jarô-im katstsarot fîdda’wâ wa fîl khishô-im

سأغتنم زمانی ، مافادنی فی عشقة الغوانی

Sa-aghtanim zamânî mâ fâdanî fî ‘isyqotil ghowânî

والذی جفانی ، سأنساه من قلبی ومن لسانی

Walladzî jafânî sa-ansâhu min qolbî wa min lisânî

وامدح اليمانی ، خير البرايا گامل المعانی

Wa amdahul yamânî khoirol barôyâ kâmilal ma’ânî

ناقض العزائم ، المرتجی فی الحشر للعظائم

Nâqidlol ‘azâ-im al-murtajâ fîl hasyrî lil’adhô-im

ذابنی المفضل ، احمد رسول الله خير مرسل

Dzâbanîl mufadldlol Ahmad Rosûlullâh khoiru mursal

الذی توسل به النبيون آخر واول

Alladzî tawassal bihin-nabiyyûna ãkhir wa awwal

وعليه المعول ، للمذنبين يشفع لهم فيقبل

Wa ‘alaihil mu’awwal lilmudznibîna yasyfa’ lahum fayuqbal

درة آل هاشم له الصلاة ثم الصلاة دائم

Durrota ãli hâsyim lahush-sholâtu tsummash-sholâtu dâ-im